2月18日に蕨において日の丸街宣倶楽部という団体が以下の様なデモを行った。
https://twitter.com/hinomaruspeech2/status/1750509069344141343
このデモに対してSNS上で「#0218蕨ヘイトデモを止めろ」 というハッシュタグが用いられるなど、現地でカウンター活動が行われ、そして次の様な動画がアップロードされる。
https://twitter.com/Hudutsuz81/status/1759110278074266029:embed)
音声を書き起こすとするならば、
~18秒ごろはブーイング
18~26秒ごろは「恥を知れ」
27秒ごろからクルド人と思われる男性が、
病院に行け
病院に行け
精神病院に行けレイシスト
33秒ころ女性の声で「あんたたち恥を知りなさい」
36秒ごろ女性の声で「日本の恥」?
39秒ごろ女性の声で「あんたたちね、差別デモや差別で日本は守れない」
以上の様な言葉が聞き取れる。例えば「(精神)病院に行け」などの発言がカウンターとして良いのかという議論はあり、その部分で問題視されるというのはあり得る。しかしながら石井孝明の下記発言が行われた事によって全く別の解釈が行われている。
https://twitter.com/ishiitakaaki/status/1759201152221237470
「病院に行け」を「日本人死ね」と聞き取ったのだ。動画を見ればわかる様に「病院に行け」と発言者は三回言っており、三回目の頭には「精神」が付き、さらにお尻には「レイシスト」が付く。「日本人死ね」と言っている場合、三つめは「精神日本人死ねレイシスト」という意味不明の言葉を羅列している事にもなる。さらにいえばこれはクルドに対するヘイトデモに対するカウンターであり「レイシスト死ね」ならばともかく「日本人死ね」はカウンター側の発言としても意味が不明だ。カウンターデモには日本人も当然いる。「日本人死ね」と言っていると読んだ後にも「病院に行け」と言っている様にしか聞こえない。しかし、石井孝明の投稿はバズり、「日本人死ね」と言っていると解釈した人間が多数現れる。動画を聞いたうえで。
https://twitter.com/bigawamp/status/1759216415343575156
https://twitter.com/TM47383445/status/1759232639880581613
https://twitter.com/TV65377118/status/1759211027991023672
https://twitter.com/ginseiou/status/1759363119053467815
※投稿が長いので割愛
以上の様に動画を聞いたうえでも彼らは「日本人死ね」と聞こえている。サヨクが「病院に行け」と強弁したと言っているアカウント存在しており、ここまでくると彼らは「そう聞こえる」のだろうとしか言えない。最早ここまでくるとこの件で言葉を交わして議論をすること自体不可能だろう。それが少数ならばよかったが、石井やその投稿に付和雷同するアカウント、まとめブログもえるあじあの「【恐怖】埼玉県、駅前でクルド人集団が怒号「ニホンジンシネ!」連呼」などによって、あたかもクルド人が「日本人死ね」と言っている事が半ば既成事実化して語られている*1。石井孝明はSNS上におけるクルド人へのバッシング言説のオピニオンリーダーといえるが、しかし彼自身の発信は以前にも指摘した様にそのソースが胡乱であり、信用に値するとは言えないレベルのものも存在する。今回もそれに値するが、さらに一歩先に進んだ感がある。多くの人がまっさらな状態で聞けば「病院に行け」と聞こえると思える音声だ。それが簡単に覆されている。ものすごい粗悪で悪質な語り手に語り場がジャックされている。
【ちょっと追加】
一般社団法人日本クルド文化協会が以下の様な投稿をしている。
これに対して、石井孝明は「音声を書き換えていますよね」などと反論している。
https://twitter.com/ishiitakaaki/status/1759514502532649451
@Hudutsuz81がアップロードした最初の動画の時点で「同じ動画」を見て、石井側は「日本人死ね」と聞こえたといっており、カウンター側は「病院に行け」だと言っている。同一動画からの解釈の話でしかないので、「日本人死ね」を「病院に行け」と聞こえるのは「音声を書き換えている」と言いたいのかもしれないが意味不明だ。 ネイティブには「日本〇ね」とハッキリわかるとまで言っているアカウントもあり、正直もう意味が分からない。
【追記その2】
批判が多くなったのかは不明だが、石井孝明は音声すり替え説にかじを切り、連投している。
※追記に入れた投稿もわかりやすさのために入れています。
https://twitter.com/ishiitakaaki/status/1759495430679969921
https://twitter.com/ishiitakaaki/status/1759497474971189490
https://twitter.com/ishiitakaaki/status/1759497764055236879
https://twitter.com/ishiitakaaki/status/1759499973551599951
https://twitter.com/ishiitakaaki/status/1759500055239864822
https://twitter.com/ishiitakaaki/status/1759514391144460559
https://twitter.com/ishiitakaaki/status/1759514502532649451
https://twitter.com/ishiitakaaki/status/1759518237581275385
https://twitter.com/ishiitakaaki/status/1759519145543319844
https://twitter.com/ishiitakaaki/status/1759590282440679430
https://twitter.com/ishiitakaaki/status/1759592498283135053
https://twitter.com/ishiitakaaki/status/1759594226135056414
https://twitter.com/ishiitakaaki/status/1759718888097685629
20日の11時時点で確認できるだけですり替え説と言える投稿を13個ほどしている。追記にも書いたが石井孝明が「日本人死ね」と聞いたと言っている動画は@Hudutsuz81の投稿への引用投稿であり、「病院に行け」と聞いた人間が聞いているのもその動画だ。音声すり替えもクソもない。もしも石井孝明が今聞いて「病院に行け」と聞こえているならばそれは謎の「プロの人」がいうところの修正ではなく、石井孝明が最初に聞き間違えたのを自白している様なものでは。音声すり替え説をこんな多く投稿しているのも言い訳がましくみえる。
■お布施用ページ
note.com
*1:例えば、2月18日~19日におけるXの「日本人死ね」の検索結果を見るとそれが顕著だ