https://x.com/pirooooon3/status/1906860574627271062
コミュニティノートにもある様にそもそも該当の看板は元々二か国語表示であって多言語表示ではなかった。なので「ぴろん🇯🇵@pirooooon3」の文脈として想定される「（多言語表示が）日本語と英語だけになり」というのはおかしな話である。正直、これだけならば別に記事に残しておく必要もないと思って無視していたのだが、どうにもこの話がyoutubeにまで流布してスレッズでも拡散していた。
https://www.threads.net/@ando_0715/post/DIKo_5QSGEO
貼られているyoutube「ついに駅から中国語、韓国語が消滅。」では御堂筋線と明言はしていないものの冒頭の「ぴろん」の投稿を受けて作成されたことはまるわかりの動画であり、コメント欄を見ると素直に信じているアカウントもチラホラとみられる。地元民でなければわからない話ではあるだろうが*1、それにしても迂闊にデマが信じられ、流布されている様と言える。中国語や韓国語などの「多言語表示」が目障りだというネット言説は2010年台前半には形成されており、ある種の「定番」のネタにもなっている。そこに対して「ぴろん」がまるで「二か国語表示」になったという嘘を流したことによってある意味では「（偽の）成功体験」を覚えてこの様に拡散したのだろう。そして動画やSNSでデマをデマと判断できない人たちが拡散し続けているのが現状である。
